getting caught up:
sign up for news e-mails from CSES and CCSD

Thank you Tree Frog Trot and Race For Chase Sponsors and volunteers!
When you shop at Publix, have the cashier scan your keychain tag. A percentage of what you spend will be given to our school. If many people participate, this can really add up. The PTO has lots of keychain tags, and we can order more if we run out, so feel free to get one for neighbors, grandparents, or co-workers. It can be used at any Publix in Georgia or Florida, not just in Athens.
Please ask your child’s teacher to send home one or more Publix tags if you or someone you know shops at Publix. You can also ask for one from Rosa Ghosheh at the front desk in the Chase Street lobby.
Happy shopping!
Cuando vaya a Publix, muestre el cajero la etiqueta en las llaves. Un porcentaje de cuanto dinero gasta en el supermercado dará a la escuela. Si mucha gente participen, la escuela recibirá mucho. Hay muchas etiquetas por las llaves, y el PTO puede pedir por más, por eso denlas a los vecinos, abuelos, o colaboradoras. Puede usar la etiqueta a cualquier Publix que está en Georgia o Florida, no solamente los que están en Athens.
Favor de preguntar al maestro de su hijo a envíen las etiquetas a la casa para usted o otras que vayan a Publix. También puede preguntar Rosa Ghosheh quien está en la oficina de Chase Street.
¡Feliz ir de compras!
The money earned from Box Tops from Education now goes to the school gardens! Each coupon is worth 10 cents and it adds up fast. Put them in the box in the school office or the collection envelopes in the classrooms. Get friends and family to clip the coupons for us!
You can also visit the Box Tops for Education Website to check out special promotions that contribute to Chase.